有人说人人影视的那个ass字幕编辑软件很好用，我只能说您真的孤陋寡闻了，听说过国外的Aegisub吗？它可是最专业的电影字幕编辑软件了，比人人那个好用多了。我感觉呀。还是免费的哦！   Aegisub是一款字幕�u作软体，主要�u作的字幕格式是ASS（Advanced Substation Alpha），�橐唤�阶的字幕格式，支援的特效语法更多，使用起来也更加便利。加上Aegisub人机介面非常完善，支援的语言多，各项自动化工具也非常方便。   外观简介：      Aegisub工作区大致分成四个区块：    1、影片(Video BOX)    主要的视讯区块，字幕的特效以及效果都可在此预览。    2、音讯(Audio BOX)    可以看到字幕持续时间的范围，由於音讯可看出说话的声音部份，因此在决定字幕时间长短可以更 �榫�确。    3、字幕内容(Edit BOX)    主要的字幕工作区块，特效语法以及字幕都是在此编辑。    4、字幕大纲(Subtitles Grid)    可以看出字幕的时间、特效有否、以及角色资讯（需自行新增